venezia

Sons de cloche

Les Compagnons de la Chanson
& Edith Piaf : Les trois cloches

Paroles et Musique: Jean Villard-Gilles   1945

 

 

 

Village au fond de la vallée,
comme égaré, presqu'ignoré.
Voici qu'en la nuit étoilée
un nouveau-né nous est donné.
Jean-François Nicot il se nomme.
Il est joufflu, tendre et rosé.
A l'église, beau petit homme,
demain tu seras baptisé.

Une cloche sonne, sonne.
Sa voix, d'écho en écho,
dit au monde qui s'étonne:
"C'est pour Jean-François Nicot.
C'est pour accueillir une âme,
une fleur qui s'ouvre au jour,
à peine, à peine une flamme
encore faible qui réclame
protection, tendresse, amour."

Village au fond de la vallée,
loin des chemins, loin des humains.
Voici qu'après dix-neuf années,
cœur en émoi, le Jean-François
prend pour femme la douce Elise,
blanche comme fleur de pommier.
Devant Dieu, dans la vieille église,
ce jour, ils se sont mariés.

 



 

Toutes les cloches sonnent, sonnent,
Leurs voix, d'écho en écho,
merveilleusement couronnent
la noce à François Nicot.
"Un seul cœur, une seule âme",
dit le prêtre, "et, pour toujours,
soyez une pure flamme
qui s'élève et qui proclame
la grandeur de votre amour."

Village au fond de la vallée.
Des jours, des nuits, le temps a fui.
Voici qu'en la nuit étoilée,
un cœur s'endort, François est mort,
car toute chair est comme l'herbe,
elle est comme la fleur des champs.
Epis, fruits mûrs, bouquets et gerbes,
hélas! vont en se desséchant...

Une cloche sonne, sonne,
elle chante dans le vent.
Obsédante et monotone,
elle redit aux vivants:
"Ne tremblez pas, cœurs fidèles,
Dieu vous fera signe un jour.
Vous trouverez sous son aile
avec la vie éternelle
l'éternité de l'amour."

*Illustrations : cloches de l'église Saint Martin de Ré 

(cliquez sur le lien pour plus d'infos) 

 

Vos commentaires

1 Le Lundi 24 Septembre 2007 à 22:22 GMT+2, par alexandre le grand

Que de gaiete lol
La prochaine fois on aura les roses blanches??
Sortez les cotillons la fete commence. Ca et le petit bonhomme en mousse c'est idéal pour foutre le feu.

Non, treve de plaisanterie, c'est une tres belle chanson, par une grande interprete. Que dire de plus.

2 Le Mercredi 26 Septembre 2007 à 11:20 GMT+2, par kamel_

n'ayant entendu que la version de la demoiselle australienne, je n'avais jamais pris la peine d'écouter les paroles. Ce fut une erreur...

Elles sont de toi les photos? parce qu'elles sont superbes!

3 Le Vendredi 28 Septembre 2007 à 17:55 GMT+2, par venezia

@Alexandre les roses blanches ? oui j'y songe...
@Kamel : oui à mon grand étonnement elles sont de moi :-)

4 Le Mardi 20 Novembre 2007 à 12:08 GMT+2, par Irene

La demoiselle australienne omet la troisieme partie de la chanson : la mort de Jean-Francois Nicot. Tabou anglo-saxon de la mort ?
Dommage, le troisieme message des clches est escamoté par la meme occasion.

5 Le Jeudi 22 Novembre 2007 à 21:31 GMT+2, par Alex le Bienheureux

Quand Tina Arena a repris cette chanson, elle a eu un large public et des enfants chantaient cette chanson sans savoir que Piaf a un jour existé.
Le couplet sur la mort n'est peut etre pas vraiment adapté a ce public, cela est peut etre une raison, non?? Je voit mal Lorie chanter une chanson avec la mort du héros a la fin. Imaginez Lorie qui, à la fin de Ma Meilleure Amie nous dit que sa copine a traverser une rue et s'est fait ecraser par un camion. Je ne pense pas que cela aurait eu le même succes
Dans la même idée, je ne pense pas que les enfants, (et même certains adultes) qui connaissent la chanson " Je chante" savent que le personnage finit pendu.
Soyons indulgent avec Tina Arena et reconnaissons lui le fait de rendre accessible une chanson de Piaf

6 Le Jeudi 22 Novembre 2007 à 21:39 GMT+2, par Alex le bienheureux

Sans vouloir te commander une seule seconde, je pense qu'il serait de bon alois de faire une petite note sur Barbara ( qui est décedée le 24 novembre 1997 si mes souvenirs sont bons)
Quoi qu'il arrive, moi j'y pense quotidiennement, elle rythme ma vie et je ne pourrait jamais oublier cette immense artiste.
Barbara: le dizième anniversaire de ta mort "rend mon coeur chagrin"

7 Le Vendredi 23 Novembre 2007 à 07:35 GMT+2, par venezia

merci a Toi Alexandre le bien veillant pour tous ces commentaires, et merci de m'avoir suggeré un billet, à suivre...

8 Le Mercredi 7 Mai 2008 à 02:11 GMT+2, par Alexandre le malheureux ( le bien heureux a déjà été pris)

J'ai été choqué par le message d'Irène.
Aussi, j'en ai profité pour re-écouter l'interprétation de Tina Arena, et elle n'omet pas du tout le troisième couplet. Elle cite bien la mort de ce pauvre Jean-François Nicot !

A cette reprise, le seul bémol que je trouve, c'est son accent qui rend incompréhensible la majeure partie de la chanson. Mais bon, nous ne pouvons lui reprocher quand des français font le même résultat avec leur rap et leur faux rnb (Pour moi le seul et vrai R'n'B est le Rythm and Blues)

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Vous pouvez faire référence à votre publication en utilisant ce rétrolien

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 2 + 6 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens